A Liga dos Direitos Humanos (LDH) apela “retificar urgentemente” a definição de várias palavras do novo dicionário da Academia Francesa, como “negro”, ” raça “ ou mesmo ” mulheres “ e disse “desânimo” desta visão de mundo descrita na obra.
O LDH descobriu “É com espanto e consternação que muitas definições contribuem, na melhor das hipóteses, para uma visão arcaica do nosso mundo”denuncia, terça-feira, 26 de novembro, a organização em comunicado de imprensa. “O tratamento do racismo, repleto de problemas no mundo em que vivemos”Leste “surpreendente”continua sobre o dicionário, cuja nona edição foi entregue solenemente ao presidente, Emmanuel Macron, no dia 14 de novembro.
Lá ” raça “ é assim definido no dicionário como “cada um dos grandes grupos entre os quais a espécie humana está distribuída superficialmente de acordo com as características físicas distintivas que foram mantidas ou que apareceram em cada um, devido ao seu isolamento geográfico por períodos prolongados”. Na palavra ” AMARELO “ também podemos ler que se trata“uma pessoa ou população caracterizada em particular pela pigmentação amarela ou acobreada da pele, em oposição ao branco e preto”a LDH está indignada.
“Discriminatório ou pejorativo”
A associação também nota a presença da palavra “negro”que no dicionário online se refere a “criança negra”ou o de “negróide” como uma pessoa que apresenta “algumas das características morfológicas das populações negras”. “Nenhuma distância é marcada com essas entradas, nenhuma delas é relatada como discriminatória ou depreciativa”nota a LDH, que pergunta “retificar urgentemente” esta edição.
Em outro registro, a mulher é “um ser humano definido pelas suas características sexuais que lhe permitem conceber e dar à luz filhos”aponta para o LDH. “Devemos concluir que uma mulher infértil ou na menopausa não o é? »ela se pergunta. Ela também aponta a definição de heterossexualidade, que é descrita como um relacionamento “natural” entre os sexos; “o que implica que a homossexualidade não é”deduz o LDH.
Contactada pela Agence France-Presse, a Academia Francesa não respondeu de imediato. Os verbetes da edição atual do dicionário foram escritos, em ordem alfabética, ao longo dos últimos quarenta anos.
Durante uma conferência de imprensa que se seguiu à entrega solene do dicionário, a Academia anunciou que estava a considerar a possibilidade de modificar, na versão online, certas definições sem esperar pelo reexame da palavra em causa, o que normalmente é feito a partir de A para Z.
