Juliette Nachanakian é uma mulher elegante. De calça e jaqueta vermelhas, com maquiagem cuidadosa, ela recebe no início do outono em sua casa, no bairro cristão de Achrafieh, em Beirute. Seu apartamento com piso de mármore está imaculadamente arrumado. Na sua vasta sala, sentada numa poltrona barroca em madeira dourada, esta libanesa de 80 anos está rodeada de fotografias de família, nomeadamente as das suas filhas, Paola e Rebecca, e as de Estel e Audrey, as suas duas netas. Todos moram longe dela, Rebecca em Paris, Paola e seus filhos no Catar.
Ao longo das guerras e crises que o país viveu, a vida desta mulher, como a de muitos libaneses, foi marcada pelo exílio, com viagens de ida e volta entre o Líbano e o estrangeiro, separações dolorosas, netos que não vemos. crescer. Falsas alegrias também. A sua filha Paola Zerbe tinha acabado de regressar a Beirute em Junho, para estar mais perto da sua mãe, quando a guerra estourou novamente no final de Setembro.
“As guerras não me abandonam”, disse Juliette Nachanakian rindo, seus olhos castanhos brilhando. Paola voltou ao Catar. A octogenária e o marido doente ficam novamente sozinhos. Em 26 de novembro, foi anunciado um cessar-fogo entre Israel e o Hezbollah. “Boas notícias para todos”, comenta Paola, que, no entanto, não pretende voltar imediatamente. A trégua não mudará imediatamente a situação desta família espalhada pelo mundo.
Deslocamentos massivos
O primeiro exílio de Juliette remonta a cinquenta anos atrás. Em 1975, então divorciada e já mãe de Paola, nascida em 1971, ela tinha acabado de se casar novamente com Antoine Nachanakian, estudante de medicina de Beirute, quando eclodiu a guerra civil. O conflito entre as comunidades religiosas, políticas e sociais do Líbano, exacerbado pelas desigualdades, pela interferência estrangeira e pelas tensões sectárias, duraria até 1990 e causaria cerca de 150.000 mortes, bem como deslocações em massa. “Os bombardeios eram incessantes em torno da minha casa, diz Juliette Nachanakian. Não podíamos ir muito longe nem cruzar zonas de combate. O destino às vezes se desenrolava em uma simples carteira de identidade, cristã ou muçulmana. [qui exposait les gens aux risques d’assassinat ou d’enlèvement]. » Quando o marido mencionou a ideia de continuar os estudos na França, o casal não hesitou. “Quando saí do Líbano, não olhei para trás” ela se lembra.
Você ainda tem 83,85% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.
