“Mas cale a boca.”gritou terça-feira, 10 de dezembro, Adèle Haenel no endereço do diretor Christophe Ruggia, julgado no tribunal criminal de Paris por tê-la agredido sexualmente entre 12 e 14 anos.
Enquanto o diretor afirmava que havia tentado protegê-la em sua estreia no cinema, a atriz levantou-se repentinamente, batendo as mãos espalmadas na mesa à sua frente, antes de soltar um grito: “Mas cale a boca!” ». Ela então saiu da sala.
Adèle Haenel, 35 anos, que desde então se retirou do cinema, acabava de fazer uma breve declaração no depoimento. “Quem estava perto dessa criança para lhe dizer: ‘A culpa não é sua. É manipulação. Isso é violência? »questionou a atriz, de terno preto. “Todo mundo me pede para chorar pelo destino do Sr. Ruggia. Mas quem se importava com a criança? Atacar crianças assim não acontece. Isso tem consequências. Ninguém ajudou esta criança”ela acrescentou, com a voz trêmula.
O tribunal então ligou para Christophe Ruggia, pedindo-lhe que reagisse. “Eu estava ciente desde o início da complexidade deste filme… »começou o diretor, sobre seu longa-metragem Os demôniosem que Adèle Haenel protagonizou aos 12 anos, em 2001.
“Concordamos que Adèle Haenel não culpa você pelas condições das filmagens, mas pelas consequências”o presidente interrompeu.
O diretor de 59 anos, barriga barriguda sob uma jaqueta cinza, barba rala, garantiu que tentou ajudá-lo, por exemplo, em sua vida “na faculdade” onde ela poderia ser ridicularizada. “Eu disse a ele para usar um pseudônimo”disse ele, antes de ser interrompido pelo grito de Adèle Haenel. Após uma ausência de cerca de meia hora, a atriz regressou à sala do tribunal, sentando-se, de rosto fechado, na extremidade da bancada das partes civis.
