Info Le Figaro – Em 1996, a educação nacional diligente uma inspeção em Notre-Dame de Betharram. O relatório dizia que a instituição católica de Béarnaise “não era um estabelecimento onde os alunos são brutalizados”.
Novo elemento no caso Notre-Dame-de-Betharram. Em abril de 1996, após uma queixa apresentada pelos pais de um estudante, em particular para um tapa em seu filho, a educação nacional havia optado por diligente uma inspeção educacional no estabelecimento católico sob contrato. François Bayrou era então ministro da Educação Nacional. Em seu relatório, o Inspetor Educacional, que a Academia de Bordeaux enviou no local em 12 de abril de 1996, encontra quase nada para reclamar sobre a lídia da faculdade. “Por uma competição infeliz de circunstâncias, este estabelecimento acabou de experimentar momentos difíceis”escreve o funcionário neste documento de três páginas que Le Figaro obtido.
Leia também
François Bayrou enfrentando o caso Betharram e a França rebelde
“”Os eventos recentes relativos a uma criança, além disso, sempre o aluno da faculdade, não devem mascarar a verdade: Notre-Dame de Betharram não é um estabelecimento onde os alunos são brutalizados ”, diz o inspetor. Ele acrescenta isso “Todos aqueles“Que ele ouviu, exceto um, “Mais sutil”